Go on Dashboard and you will find Online store on the left navigation bar, click on that > choose menu > Now you will be on menu panel where you can choose menu position according to your requirement which you want to add > click the button below to customize to add selected one > in the panel you can add and update the menu list and able to see the menu structure. After updating or adding the menu > click on the save button.